본문 바로가기
영어공부/팝스잉글리쉬

스트레이 키즈 세레머니(CEREMONY - Stray Kids) 가사해석, 노래듣기

by 명가안토니 2025. 9. 6.
반응형

이 곡 “Ceremony”Stray Kids의 정규 4집 앨범 Karma의 타이틀곡으로, 2025822일 발매된 곡이에요. EDM 트랩과 바일 펑크(bailé funk) 요소가 결합된 활기차고 중독성 있는 트랙으로, 성공을 이루기까지의 끊임없는 노력과 역경을 넘어선 여정을 거대한 '세레머니'로 비유하며 표현하고 있어요

 

스트레이 키즈 세레머니(CEREMONY - Stray Kids) 해석영상

 

https://youtu.be/iv2WZR3rWt0

 

스트레이 키즈 세레머니(CEREMONY - Stray Kids) 가사


[Intro: Bang Chan, Changbin]
Hip‑hip (Hooray)

Hip‑hip (Hooray)

Hip‑hip, hip‑hip

Yuh, yuh, yuh, yuh

[Verse 1: Changbin, I.N]
We’re moving forward with maximum power
우린 전력을 다해 앞으로 나아가고 있어

And we’re gonna dominate, pop it
우리가 정상에 설 거야, 세상을 뒤집어놔

장식하지, big news, topic

경험치는 수많은 trophy

No one, nobody can stop me
아무도 나를 막을 수 없어

수많은 억까는 도움닫기, Jump up,


Jump up Like a pop‑up toaster, lift
뛰어 올라, 마치 팝업 토스터 속 빵처럼, 솟아올라

[Pre‑Chorus: Seungmin, Hyunjin, Felix]
Working off time
쉴 틈 없이 달려왔지

That ratio got us going worldwide
그 노력 덕분에 우린 전 세계로 뻗어나갔어

Thirsty day and night
밤낮없이 갈증을 느끼며

They put us in the desert but we survive
우리를 사막에 던져도 살아 남았지

Busy giving our light
바쁘게 빛을 뿜어내며

Unlike them, we’re getting all the spotlight
그들과 달리, 우리가 모든 스포트라이트를 받아

Listen to the war cry
전장의 외침을 들어봐

Karma, karma, karma, karma

[Chorus: Bang Chan, Felix, Lee Know]
Hip‑hip (Hooray)

Hip‑hip (Hooray)

Hip‑hip, hip‑hip

Karma, karma, karma, karma

Ceremony

세레머니

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

Woah, ceremony

우아, 세레머니

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)


[Verse 2: Han]
We did it, 소리 질러, wow
Slide, 반지 kiss, muah
받아 내 상 마치 부케
봐라 내 두 손은 두둑해
바쁠 때 눈코 뜰 새가 없대
But that’s okay, 소감을 또 준비해
I feel like 우주
붕, 붕, 붕 (Ho)

[Verse 3: I.N, Lee Know]
You and I, let’s go celebrate
너와 나, 함께 축하하러 가자

이 상태는 엄청나

삐끗삐끗 터지는 emergency

We don’t care, show you 나 버젓이

여기저기, look at our paradise

어디까지 갈지 예상 밖이야

시끌시끌 북적해

우리 근처는 언제나 소음 발생이야


[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Lee Know, Changbin]
Working off time
쉴 틈 없이 달려왔지

That ratio got us going worldwide
그 노력 덕분에 우린 전 세계로 뻗어나갔어

Thirsty day and night
밤낮없이 갈증을 느끼며

They put us in the desert but we survive
우리를 사막에 던져도 살아 남았지

Busy giving our light
바쁘게 빛을 뿜어내며

Unlike them, we’re getting all the spotlight
그들과 달리, 우리가 모든 스포트라이트를 받아

Listen to the war cry
전장의 외침을 들어봐

Karma, karma, karma, karma

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Lee Know, Changbin]
Hip‑hip (Hooray)

Hip‑hip (Hooray)

Hip‑hip, hip‑hip

Karma, karma, karma, karma

Ceremony

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

Woah, ceremony

Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)

[Outro: Felix, Hyunjin, Bang Chan]
Yeah, we gon’ celebrate ’cause we got good
그래, 축하해야지, 우린 좋은 것을 얻었으니까

Karma, karma, karma, karma

Calmer, calmer, calmer, that’s our
더 차분해지는 것, 그것이 바로 우리의

Karma, karma, karma, karma

Yeah, we gon’ celebrate ’cause we got good
그래, 축하해야지, 우린 좋은 것을 얻었으니까

Karma, karma, karma, karma

Calmer, calmer, calmer
더 차분해지는 것

Oh, ceremony

, 세레머니

반응형