부동산 용어 관련 영어 토지 건물 등 외부

부동산 용어 관련 영단어 및 영화 대사 일부 등 입니다.

일단은 부동산 용어 중 외적인 부분부터 우선 살펴보고 매일 조금씩 영역을 넓혀 가가보도록 하겠습니다.

예문이 충분하지 못한 점 양해 부탁 드립니다. 

 

부동산 용어 토지 건물 등 외부

real estate, property 부동산
architecture 건축양식, 건축학
construction 건설, 건축양식, 건축물
the construction industry 건설업
Building Coverage Ratio (BCR) 건폐율
Floor-Area Ratio (FAR) 용적율
residential building 주거용 건물
land 땅, 육지
farmland 농지
premises 건부지
warehouse, storehouse 창고
complex 단지
apartment complex 아파트 단지
apartment house 소형 아파트 건물(빌라 등)

studio apartment   원룸형 아파트
efficiency apartment, a studio flat 원룸형 아파트(오피스텔)
a detached house, a single family house 단독주택
single story house 단층주택
two-story house 2층주택
A house with a front yard 앞 마당 있는 집
courtyard (건물에 둘러쌓인) 안마당
garage 차고
a house with a built-in garage 차고가 설치 된 집
a flat roof 평지붕
sloping roof 경사진 지붕


인턴 영화자막 예문
warehouse
Jules: Oh! Ben. I wanna stop by the warehouse. 480 Greenpoint.
벤 480 Greenpoint 에 있는 창고에 잠시 들렀으면 해요.

shut down the warehouse
창고를 폐쇄하다.

Apartment
Davis: I'm on CheapApartments.com and I literally can't afford a single apartment in all of Brooklyn. My parents gave me two weeks to find a place, and that's just not gonna happen.
내가 지금 CheapApartments.com사이트에 접속해 있는데 브룩클린에 내가 살 형편이 되는 아파트가 전혀 없다. 내 부모님이 나에게 살 집을 찾으라고 2주의 여유를 주었으나 그런일은 일어나지 않을 것 같다.

Ben: Getting evicted?
쫓겨나는 것인가?

Hotel California가사 중
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
안뜰에서 어떻게 춤을 추고 있는 건지, 달짝지근한 여름의 땀냄새.

Some dance to remember, some dance to forget
어떤 이들은 추억을 간직하기 위해 춤을 추고, 어떤 이들은 잊어버리기 위해서 춤을 추지