off of는 어떤 의미이며, 언제 사용되나요?

영화나 미드를 보면 자주 등장하는 off of 당췌 먼지 잘 모르겠다고 여길 수도 있을 듯 합니다.

 

영화 인턴을 보면 off of가 대화에서 두번 등장을 합니다.

이 영화의 주인공은 off of를 사용하기를 좋아하는 듯 보이네요.
I know the zoom is broken, and I don't mean to pull anyone off of that, but I need a favor.

That is a fake alarm that she bought off of some infomercial or something, okay?

영어는 다양한 표현들이 존재하여 문장의 의미와 뉘앙스를 다양하게 전달할 수 있습니다.

그 중에서도 "off of"는 많은 사람들이 흔히 사용하는 표현 중 하나입니다. 이 표현은 일상적인 대화나 비격식적인 글쓰기에서 자주 사용되며, '어떤 곳에서' 또는 '떨어뜨려진 상태로'라는 의미를 갖습니다.

이 글에서는 "off of"의 정확한 의미와 사용 예시를 통해 이해를 도와드리겠습니다.

 

참고로 이전 포스팅에서 of에 관하여 그 늬앙스를 설명드린 적이 있습니다.

만약 of에 대해서 아직 잘 모르시는 분들이라면 먼저 그 글을 보고 오시는 것을 추천 드립니다.

그래야 이 글이 더 와 닿으실 테니까요.

https://merrow.tistory.com/1292

전치사 of 의 이해, ~의 로만 알고 있다면 꼭 보세요.

"off of"의 의미와 사용
"off of"는 일반적으로 "from"과 유사한 의미를 갖습니다. 이 표현은 어떤 것을 떼어내거나 떨어뜨리거나 얻거나 가져오는 상태를 나타내는데 사용됩니다. "off of"는 주로 구어체에서 자주 사용되며, 비공식적인 문체에서 많이 들리는 표현입니다.

예를 들어, "I bought this book off of the internet"라는 문장에서는 "I bought this book from the internet"과 동일한 의미를 가집니다. 이 경우, "off of"를 사용하여 "인터넷에서 책을 샀다"라는 뜻을 전달합니다.

 

이 글 시작때 언급한 예문을 다시 한번 볼까요?

I know the zoom is broken, and I don't mean to pull anyone off of that, but I need a favor.

줌 기능이 망가졌다는 걸 알아요. 그리고 (열심히 일하고 있는데) 그 일로 부터 누군가를 빼내려는 의도는 아니지만 도움이 필요해요.

That is a fake alarm that she bought off of some infomercial or something, okay?

그건 그녀가 홈쇼핑 같은 곳으로부터 산 가짜 알람이에요.

"off of"를 사용할 때 주의해야 할 점
"off of"를 사용할 때 주의해야 할 점은, 일부 영어 사용자들 사이에서는 이 표현을 피하는 것을 선호하는 경우가 있으며, 더 간단하게 "from"만 사용하는 것이 더 자연스러운 경우도 있습니다. 

따라서 "from"을 사용하는 것이 더 안전하고 표준적인 표현이라고 할 수 있습니다.

하지만 일상적인 대화나 비격식적인 글쓰기에서는 "off of"를 자연스럽게 사용하는 경우가 많습니다. 

특히 강조나 뉘앙스를 부여하고자 할 때, 이 표현을 활용하면 더 풍부한 표현력을 가질 수 있습니다.

"off of"는 '어떤 곳에서' 또는 '떨어뜨려진 상태로'라는 의미를 갖는 표현으로, 일상적인 대화나 비격식적인 글쓰기에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 "from"과 유사한 의미를 가지며, 주로 구어체에서 자주 들리는 표현입니다. 어떤 상황에서는 "off of"를 사용하는 것이 강조나 뉘앙스를 부여하는 데에 유용하며, 문맥에 따라 적절하게 활용할 수 있습니다.

 

off of 생각보다 그리 어렵지 않죠?

이제 부터 off of를 만나면 ~부터 구나 정도로 해석해 보시면 될 듯 합니다.