존레전드 올오브미 All of Me - John Legend 가사 해석 듣기 배우기

All of Me - John Legend(존레전드 올오브미) 가사

Verse 1

What would I do without your smart mouth?
너의 재치 있는 말이 없다면 나는 어떻게 살았을까?

Drawing me in and you kicking me out
날 끌어당겼다가 또 밀어내고.

You've got my head spinning, no kidding
내 머릿속을 온통 어지럽게 만들어. 정말이야.

I can't pin you down
도무지 널 종잡을 수가 없어.

What's goin' on in that beautiful mind?
그 아름다운 마음속에는 무슨 생각이 가득한 걸까?

I'm on your magical mystery ride
난 마치 너의 신비로운 여행에 함께 올라탄 기분이야.

And I'm so dizzy, don't know what hit me
너무 어지러워 무슨 일이 일어난 건지도 모르겠어.

But I'll be alright
그래도 괜찮아.

---

Pre-Chorus

My head's under water, but I'm breathing fine
물속에 깊이 잠긴 것 같지만 난 편안하게 숨 쉬고 있어.

You're crazy and I'm out of my mind
넌 엉뚱하고, 나도 너 때문에 제정신이 아니야.

---

Chorus

'Cause all of me loves all of you
내 전부가 너의 전부를 사랑하니까.

Love your curves and all your edges
너의 부드러운 모습도, 날카로운 모습도 모두 사랑해.

All your perfect imperfections
완벽하지 않은 모습까지도 사랑해.

Give your all to me, I'll give my all to you
너의 모든 것을 내게 주면, 나도 내 전부를 줄게.

You're my end and my beginning
넌 나의 끝이자 새로운 시작이야.

Even when I lose, I'm winning
내가 져도 결국은 이긴 거나 마찬가지야.

---

Post-Chorus

'Cause I give you all of me
난 내 모든 것을 너에게 주니까.

And you give me all of you
너도 너의 모든 것을 내게 주잖아.

---

Verse 2

How many times do I have to tell you?
내가 몇 번이나 말해야 할까?

Even when you're crying, you're beautiful, too
울고 있는 모습마저도 넌 아름다워.

The world is beating you down, I'm around
세상이 너를 힘들게 해도 난 언제나 네 곁에 있을게.

Through every mood
어떤 순간에도 함께할게.

You're my downfall, you're my muse
넌 나의 약점이면서도 가장 큰 영감이야.

My worst distraction, my rhythm and blues
가장 큰 흔들림이자 내 삶의 음악 같은 존재야.

I can't stop singing, it's ringing
노래를 멈출 수가 없어.

In my head for you
내 머릿속은 온통 너로 가득하니까.

---

Pre-Chorus

My head's under water, but I'm breathing fine
물속에 잠긴 것 같지만 난 편안하게 숨 쉬고 있어.

You're crazy and I'm out of my mind
넌 엉뚱하고, 나도 너 때문에 제정신이 아니야.

---

Chorus

'Cause all of me loves all of you
내 전부가 너의 전부를 사랑하니까.

Love your curves and all your edges
너의 모든 모습을 사랑해.

All your perfect imperfections
완벽하지 않은 모습까지도 사랑해.

Give your all to me, I'll give my all to you
너의 전부를 내게 주면 나도 내 전부를 줄게.

You're my end and my beginning
넌 나의 끝이자 시작이야.

Even when I lose, I'm winning
져도 난 이긴 거야.

---

Post-Chorus

'Cause I give you all of me
난 내 모든 것을 너에게 주니까.

And you give me all of you
너도 너의 모든 것을 내게 주잖아.

---

Bridge

Give me all of you
너의 모든 것을 내게 줘.

Cards on the table, we're both showing hearts
서로 모든 것을 숨김없이 드러내고 진심을 보여주자.

Risking it all, though it's hard
힘들더라도 모든 것을 걸어보는 거야.

---

Chorus

'Cause all of me loves all of you
내 전부가 너의 전부를 사랑하니까.

Love your curves and all your edges
너의 모든 모습을 사랑해.

All your perfect imperfections
불완전한 모습까지도 사랑해.

Give your all to me, I'll give my all to you
너의 전부를 내게 주면 나도 내 전부를 줄게.

You're my end and my beginning
넌 나의 끝이자 시작이야.

Even when I lose, I'm winning
내가 져도 결국 이긴 거야.

---

Post-Chorus

'Cause I give you all of me
난 내 모든 것을 너에게 줄게.

And you give me all of you
너도 너의 모든 것을 내게 줘.

---

Outro

I give you all of me
내 모든 것을 너에게 줄게.

And you give me all of you
너도 너의 모든 것을 내게 줘.

 

존레전드 올오브미 All of Me - John Legend  배우기

 

https://youtu.be/2Mmh_tYhhzQ?si=yTEn9rjck3N-jchz

 

https://youtu.be/9_pFpScBDNo?si=NPK9YRIBFw9MPRlI

 

 

가사 요약

All of Me는 사랑하는 사람의 모든 모습을 있는 그대로 받아들이고, 서로에게 자신의 전부를 내어주는 진정한 사랑을 노래한 곡입니다.

화자는 상대방의 장점뿐만 아니라 단점과 부족한 모습까지도 사랑한다고 고백합니다. 사랑은 완벽한 사람을 만나는 것이 아니라, 불완전한 모습까지도 소중히 여기고 함께하는 것이라는 메시지를 전합니다.

특히 "All your perfect imperfections(너의 완벽한 불완전함)"이라는 가사는 이 노래를 대표하는 명문장으로, 진정한 사랑은 상대를 있는 그대로 받아들이는 것임을 아름답게 표현하고 있습니다.

---

노래 이야기

All of Me는 미국의 싱어송라이터 John Legend가 2013년에 발표한 대표곡입니다. 이 노래는 그의 아내인 모델 Chrissy Teigen에게 바치는 사랑 노래로 작곡되었으며, 발표 이후 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.

잔잔한 피아노 선율과 John Legend의 감성적인 보컬, 그리고 진심이 담긴 가사가 어우러져 많은 사람들의 공감을 얻었으며, 결혼식 축가와 프로포즈 음악으로도 가장 많이 선택되는 현대 팝 발라드 중 하나가 되었습니다.

오늘날에도 All of Me는 서로의 모든 모습을 사랑하고 존중하는 진정한 사랑을 노래한 대표적인 러브송으로 꾸준히 사랑받고 있습니다.