심장이 두근거리는 설렘, 영어로는 이렇게 표현하세요: I'm So Excited!

 살면서 가슴이 두근거리고, 하루 종일 얼굴에 미소가 번지는 그런 순간들이 있죠? 뭔가 즐거운 일이 기다리고 있거나, 오랫동안 바라던 일이 현실이 될 때 느껴지는 그 설렘과 기쁨! 한국어로는 '너무 기대돼!' '설렌다!'라고 표현하지만, 영어로는 어떻게 말해야 할까요? 바로 "I'm so excited!" 입니다.

"Excited"는 단순히 '기쁘다'는 감정을 넘어, 긍정적인 기대감과 함께 활기차고 들뜬 상태를 나타냅니다. 마치 어린아이가 크리스마스 선물을 기다리는 것처럼, 어떤 즐거운 경험을 앞두고 설레는 마음을 표현할 때 이 표현이 아주 잘 어울립니다. 오늘 이 표현이 어떤 상황에서 사용될 수 있는지 다양한 예시와 함께 자세히 알아보겠습니다. "I'm so excited!"는 일상생활에서 정말 자주 사용되니, 이번 기회에 여러분의 감정을 더욱 풍부하게 표현하는 데 활용해 보세요!

 

"I'm So Excited!" – 어떤 상황에서 사용할까요?

"I'm so excited!"는 다가올 긍정적인 일에 대한 여러분의 강한 기대감과 설렘을 전달합니다. 핵심은 무언가 즐겁거나 흥미로운 일이 곧 일어날 것이라는 긍정적인 감정을 표현하는 것입니다. 좀 더 구체적인 상황들을 살펴볼까요?

• 즐거운 계획을 앞두고 있을 때: 휴가, 파티, 콘서트, 만남 등.
• 새로운 경험을 시작할 때: 새로운 취미, 학교, 직장 등.
• 오랫동안 기다려온 일이 현실이 될 때: 좋아하는 가수의 새 앨범 출시, 영화 개봉, 스포츠 경기 등.
• 좋은 소식을 듣거나 발표할 때: 시험 합격, 승진, 특별한 선물 등.

그럼, 여러분이 언급해주신 예시들을 포함해서 실생활에서 어떻게 "I'm so excited!"를 사용할 수 있는지 알아보겠습니다.

---

실생활 예시: "I'm So Excited!" 활용법

1. 내일 놀이공원 가기로 한 날!

내일은 손꼽아 기다리던 놀이공원 가는 날입니다! 벌써부터 머릿속에는 신나는 놀이기구와 맛있는 음식들이 떠오르며 밤잠을 설치겠죠?

• "I’m so excited for tomorrow!" (내일이 정말 기대돼!)
• "Can't wait to ride all the roller coasters! I’m so excited for the amusement park!" (모든 롤러코스터를 탈 생각에 너무 기대돼! 놀이공원이 정말 신나!)
• "I've been planning this for weeks. I’m so excited for our trip to the park!" (몇 주 동안 이걸 계획했어. 공원 가는 여행이 정말 기대돼!)

여기서 "excited"는 다가올 즐거운 활동에 대한 강한 기대감과 설렘을 명확하게 전달합니다.

2. 좋아하는 아이돌의 새 앨범이 나온 날!

오랫동안 기다려왔던 좋아하는 아이돌 그룹의 새 앨범이 드디어 발매됩니다! 노래를 듣고, 뮤직비디오를 볼 생각에 심장이 터질 것 같을 때 이렇게 말해보세요.

• "I’m so excited to listen to it!" (듣는 게 정말 기대돼!)
• "The new album is finally out! I’m so excited to hear all the new songs." (새 앨범이 드디어 나왔어! 새 노래들을 모두 듣는 게 정말 기대돼.)
• "I've pre-ordered it months ago. I’m so excited to unbox it and play it!" (몇 달 전에 미리 주문했어. 개봉하고 플레이하는 게 정말 기대돼!)

이 상황에서 "excited"는 오랜 기다림 끝에 얻게 되는 즐거움과 만족감에 대한 기대감을 표현합니다.

3. 친구랑 여행 계획 짤 때!

친구들과 함께 떠나는 여행 계획을 짤 때, 어디로 갈지, 무엇을 할지 이야기하는 것만으로도 설레죠. 상상만으로도 즐거울 때 이 표현을 사용해 보세요.

• "I’m so excited for our trip!" (우리 여행 정말 기대돼!)
• "Planning our itinerary is making me even more excited! I’m so excited for this adventure." (일정을 짜는 게 나를 더 설레게 해! 이 모험이 정말 기대돼.)
• "We haven't traveled together in ages. I’m so excited to explore a new city with you!" (오랜만에 같이 여행 가네. 너랑 새 도시를 탐험하는 게 정말 기대돼!)

여기서 "excited"는 다가올 여행이라는 긍정적인 경험과 친구들과의 추억에 대한 기대감을 나타냅니다.

---

"Excited"의 다양한 활용 및 비슷한 표현

"I'm so excited!" 외에도 설렘을 표현할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 감정의 강도나 상황의 뉘앙스에 따라 적절한 표현을 골라 사용해 보세요.

• "I'm really excited!" (정말 기대돼!) – "so" 대신 "really"를 사용해도 좋습니다.
• "I'm thrilled!" (정말 짜릿하게 기뻐!) – "excited"보다 더 강한 기쁨과 흥분을 나타냅니다. 뭔가 엄청나게 좋거나 놀라운 일이 일어났을 때 주로 사용합니다. (이전 블로그 글에서 자세히 다루었죠?)
• "I can't wait!" (정말 기다려져!) – 앞으로 일어날 일을 매우 간절히 바랄 때 사용하는 캐주얼한 표현입니다.
• "I'm looking forward to [명사/동명사]." ([무엇]을 기대하고 있어.) – 좀 더 격식 있고 차분하게 기대를 표현할 때 사용합니다.

문장 속 활용 예시:

• "I’m thrilled to announce our new project!" (새로운 프로젝트를 발표하게 되어 정말 기쁩니다!)
• "The concert is next week. I can't wait!" (콘서트가 다음 주야. 정말 기다려져!)
• "I’m looking forward to meeting your family." (당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있습니다.)

"Excited"와 "Nervous"의 미묘한 차이

"Excited"와 "Nervous"는 모두 어떤 일을 앞두고 느끼는 감정이지만, 그 뉘앙스에는 중요한 차이가 있습니다.

• Excited (흥분된/기대된): 주로 긍정적인 결과나 즐거운 경험에 초점을 맞춥니다. 에너지가 솟아나고 활기찬 느낌입니다.
• Nervous (긴장된): 주로 불확실성이나 잠재적인 부정적인 결과에 대한 걱정과 불안감을 동반합니다. 초조하거나 불안한 느낌입니다.

예를 들어, "I'm excited about my first skydiving jump!" (첫 스카이다이빙 점프가 기대돼!)라고 할 수 있지만, 동시에 "I'm nervous about my first skydiving jump!" (첫 스카이다이빙 점프가 긴장돼!)라고도 할 수 있습니다. 짜릿한 경험에 대한 기대(excited)와 안전에 대한 약간의 불안감(nervous)이 동시에 존재하기 때문이죠.

---

여러분의 "Excited" 순간을 공유해주세요!

이제 "I'm so excited!" 표현의 의미와 다양한 활용법을 익히셨으니, 여러분의 경험을 공유해 볼 차례입니다! 오늘 배운 표현을 활용하여 여러분이 기대하고 설레는 순간을 댓글로 문장 하나로 남겨주세요.

예를 들어:

• "I’m so excited for my graduation ceremony next month!" (다음 달 졸업식이 정말 기대돼!)
• "I’m so excited to try out the new restaurant everyone's talking about!" (모두가 얘기하는 그 새 레스토랑에 가보는 게 정말 기대돼!)

여러분의 행복하고 설레는 "excited" 순간들을 댓글로 공유해 주세요!  다음에도 더 유익하고 재미있는 영어 표현으로 돌아오겠습니다. 감사합니다! 😊