이번 포스팅에서는 아름다운 강변에 어떤 전원주택이 있다고 가정하고 영어로 소개를 해 보도록 하겠습니다.
"This text is not real but rather a piece of writing I imagined for the purpose of studying English."
Introducing a beautiful home situated on the banks of a stunning river with breathtaking views. As a real estate agent, I highly recommend this property for its exceptional location and stunning natural surroundings.
This charming home boasts an open-oncept living space perfect for entertaining guests or enjoying family time. The living area features a cozy fireplace and large windows that offer stunning views of the nearby river. Meanwhile, the dining room provides ample space for hosting elegant dinner parties.
The gourmet kitchen is a chef's dream, complete with top-of-the-ine appliances, sleek countertops, and plenty of storage space for all your cooking needs. The home's generously-sized bedrooms offer large closets, plush carpeting, and plenty of natural light, making them a true oasis of relaxation and comfort.
The bathrooms are beautifully appointed with luxurious finishes, including marble countertops and spacious walk-in showers. And when it's time to unwind and take in the scenery, the expansive outdoor deck provides sweeping views of the river and surrounding greenery.
This property truly has it all, from its prime location in one of the most sought-fter neighborhoods to its exceptional features and finishes. Don't miss the chance to make this stunning home yours!
문장 단위 번역
Introducing a beautiful home situated on the banks of a stunning river with breathtaking views. As a real estate agent, I highly recommend this property for its exceptional location and stunning natural surroundings.
숨막히는 전경을 자랑하는 멋진 강둑에 위치한 아름다운 집을 소개합니다. 부동산 중개인으로서 저는 뛰어난 위치와 아름다운 자연 환경 때문에 이 부동산을 적극 추천합니다.
This charming home boasts an open-concept living space perfect for entertaining guests or enjoying family time. The living area features a cozy fireplace and large windows that offer stunning views of the nearby river. Meanwhile, the dining room provides ample space for hosting elegant dinner parties.
이 매력적인 집은 손님을 접대하거나 가족 시간을 즐기기에 완벽한 개방형 생활 공간을 자랑합니다. 거실 공간에는 아늑한 벽난로와 인근 강의 멋진 전망을 제공하는 대형 창문이 있습니다. 한편 다이닝룸은 우아한 디너 파티를 주최하기에 충분한 공간을 제공합니다.
The gourmet kitchen is a chef's dream, complete with top-of-the-line appliances, sleek countertops, and plenty of storage space for all your cooking needs.
미식가 주방은 셰프의 꿈이며, 최고급 가전 제품, 윤기있는 조리대, 모든 요리에 필요한 충분한 수납 공간을 갖추고 있습니다.
The home's generously-sized bedrooms offer large closets, plush carpeting, and plenty of natural light, making them a true oasis of relaxation and comfort.
이 집의 넉넉한 크기의 침실은 큰 옷장, 고급 카펫, 충분한 자연 채광을 제공하여 휴양과 편안함의 진정한 휴식처가 됩니다.
The bathrooms are beautifully appointed with luxurious finishes, including marble countertops and spacious walk-in showers. And when it's time to unwind and take in the scenery, the expansive outdoor deck provides sweeping views of the river and surrounding greenery.
욕실은 대리석 상판과 넓은 대형 샤워실을 포함하여 고급스러운 마감재로 아름답게 꾸며져 있습니다. 긴장을 풀고 풍경을 감상할 시간이 되면 넓은 야외 데크에서 강과 주변 녹지의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다.
This property truly has it all, from its prime location in one of the most sought-after neighborhoods to its exceptional features and finishes. Don't miss the chance to make this stunning home yours!
이 집은 가장 인기 있는 지역 중 하나에서 최상의 위치와 뛰어난 시설 및 마감재에 이르기까지 모든 면에서 완벽한 선택지입니다. 이 아름다운 집을 놓치지 마세요!
중요 단어 및 표현
bank : 둑, 제방
breathtaking views : 숨막히는 전망
exceptional location: 뛰어난 위치
stunning natural surroundings: 멋진 자연환경
boast : 자랑하다
open-concept living space: 개방형 거실 공간
cozy fireplace: 아늑한 벽난로
large windows: 큰 창문
nearby river: 근처 강
Meanwhile : 한편
ample space: 넓은 공간
elegant ; 우아한
hosting elegant dinner parties: 우아한 저녁 파티를 주최하는 것
gourmet kitchen: 고급 주방
top-of-the-line : 최고수준의
top-of-the-line appliances: 최고급 가전제품
sleek countertops: 매끄러운 조리대
plenty of storage space: 충분한 저장 공간
generously-sized bedrooms: 넓은 크기의 침실
large closets: 큰 옷장
plush carpeting: 호화로운 카펫
natural light: 자연광
appoint : [보통 수동형] (집·방 등에 필요한) 비품을〔설비를〕 갖추다.
luxurious finishes: 고급 마감재
spacious walk-in showers: 넓은 걸어 들어가는 샤워부스
unwind : (감은 것을)풀다. 긴장을 풀다
scenery : 경치, 풍경
expansive outdoor deck: 넓은 야외 데크
prime location: 최상위치
sought-after : 인기가 있는 수요가 많은
exceptional features: 뛰어난 특징
stunning home: 멋진 집
부동산 소개 관련 영문은 비슷한 표현이 계속 반복되니 자꾸 보다보면 익숙해 질 것이라 생각 됩니다.
개인적으로 공부하는 것을 일기처럼 적어보고 있네요.^^
'영어공부 > 부동산소개글 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 가상의 원룸(studio apartment)를 간략히 영어로 소개해 보기 (0) | 2023.05.03 |
|---|---|
| 도시 중심가에 위치한 가상의 아파트를 상상하며 영어로 소개해 보기 (0) | 2023.05.02 |
| 아름다운 숲속에 위치한 가상의 전원주택 영어로 소개해 보기 (0) | 2023.04.30 |
| 가상의 바닷가 주택 영어로 소개해 보기 (0) | 2023.04.27 |
| 부동산(주택) 영어로 소개해 보기 (0) | 2023.04.27 |