Die With A Smile- Lady Gaga, Bruno Mars, 브루노마스 레이디가가 다이 위드어 스마일 노래가사 한국어 한글 번역 배우기

피아노 선율을 기반으로 한 발라드로, 서정적이고 애잔한 분위기를 자아냅니다. 브루노 마스와 레이디 가가의 목소리가 어우러져 섬세한 감정선을 잘 표현하고 있습니다. '만약 세상이 끝난다면'이라는 비극적인 상황을 다루지만, 그 안에서 피어나는 사랑의 아름다움을 강조하며 오히려 따뜻하고 감동적인 메시지를 전달합니다.

결론적으로, 'If the World Was Ending'은 세상의 종말이라는 비현실적인 상황을 통해 사랑의 진정한 가치와 순간의 소중함, 그리고 인간적인 연결에 대한 깊은 갈망을 노래하는 곡입니다.

Die With A Smile 노래가사

 

[Verse 1: Bruno Mars]

I, I just woke up from a dream

나, 나는 방금 꿈에서 깨어났어

Where you and I had to say goodbye

거기서 너와 나는 이별해야만 했지

And I don't know what it all means

그게 다 무슨 뜻인지 모르겠어

But since I survived, I realized

하지만 살아남고 보니, 깨달았어

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

Wherever you go, that's where I'll follow

네가 어디를 가든, 내가 따라갈게

Nobody's promised tomorrow

그 누구도 내일을 약속받은 사람은 없어

So I'ma love you every night like it's the last night

그래서 매일 밤이 마지막인 것처럼 널 사랑할 거야

Like it's the last night

마치 마지막 밤처럼

[Chorus: Bruno Mars]

If the world was ending

만약 세상이 끝난다면

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

If the party was over

파티가 끝나고

And our time on Earth was through

지구에서의 우리 시간이 다했다면

I'd wanna hold you just for a while

잠시라도 널 안고 싶어

And die with a smile

그리고 미소 지으며 죽고 싶어

If the world was ending

만약 세상이 끝난다면

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]

Ooh, lost, lost in the words that we scream

오, 우리가 내뱉는 말들 속에서 길을 잃었어

I don't even wanna do this anymore

이젠 더 이상 이러고 싶지 않아

'Cause you already know what you mean to me

네가 나한테 얼마나 소중한지 이미 알고 있으니까

And our love's the only war worth fighting for

그리고 우리 사랑은 유일하게 싸울 가치가 있는 전쟁이야

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]

Wherever you go, that's where I'll follow

네가 어디를 가든, 내가 따라갈게

Nobody's promised tomorrow

그 누구도 내일을 약속받은 사람은 없어

So I'ma love you every night like it's the last night

그래서 매일 밤이 마지막인 것처럼 널 사랑할 거야

Like it's the last night

마치 마지막 밤처럼

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]

[반복]

If the world was ending

만약 세상이 끝난다면

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

If the party was over

파티가 끝나고

And our time on Earth was through

지구에서의 우리 시간이 다했다면

I'd wanna hold you just for a while

잠시라도 널 안고 싶어

And die with a smile

그리고 미소 지으며 죽고 싶어

If the world was ending

만약 세상이 끝난다면

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]

Right next to you

바로 네 옆에

Next to you

네 옆에

Right next to you

바로 네 옆에

Oh-oh

오-오

[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]

[반복]

If the world was ending

만약 세상이 끝난다면

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

If the party was over

파티가 끝나고

And our time on Earth was through

지구에서의 우리 시간이 다했다면

I'd wanna hold you just for a while

잠시라도 널 안고 싶어

And die with a smile

그리고 미소 지으며 죽고 싶어

If the world was ending

만약 세상이 끝난다면

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]

I'd wanna be next to you

네 옆에 있고 싶어

 

브루노마스 레이디가가 다이 위드어 스마일 노래 배우기

https://youtu.be/rP-vLhW3G-k?si=MeStCONerbhxhB5r

 

가사의 핵심 주제:

극단적인 가정과 진정한 사랑의 확인: 곡의 전반에 걸쳐 '만약 세상이 끝난다면'이라는 가정이 반복됩니다. 이러한 극한 상황에서 화자는 다른 모든 것이 무의미해지고 오직 사랑하는 사람만이 중요해진다는 것을 깨닫습니다. 이는 일상생활 속에서 잊고 지냈을 수도 있는 사랑의 우선순위를 재확인하는 메시지를 담고 있습니다.

후회 없는 사랑: "So I'ma love you every night like it's the last night (그래서 매일 밤이 마지막인 것처럼 널 사랑할 거야)"라는 가사는 내일이 보장되지 않는 삶 속에서 후회 없이 사랑을 표현하겠다는 다짐을 보여줍니다. 지금 이 순간의 소중함을 강조하며 사랑하는 사람과의 시간을 최대한 만끽하려는 태도를 엿볼 수 있습니다.

이별과 재회에 대한 갈망: 특히 이 곡은 헤어진 연인, 혹은 현재는 멀어진 관계에 대한 그리움과 함께 '세상이 끝난다면 다시 만날 수 있을까?'라는 질문을 던집니다. 과거의 복잡했던 감정이나 이별의 이유가 세상의 종말 앞에서는 아무 의미 없어진다는 것을 전하며, 오직 서로의 존재만을 갈망하는 순수한 마음을 표현합니. "And there wouldn't be a reason why We would even have to say goodbye (우리가 작별인사를 해야 할 이유도 없어지겠지)"라는 부분에서 이러한 희망을 엿볼 수 있습니다.

연약함과 인간적인 갈망: 아무리 단단해 보이는 관계라도 예측 불가능한 미래 앞에서 흔들릴 수 있다는 인간적인 연약함을 드러내면서도, 결국 가장 힘든 순간에는 사랑하는 사람의 곁에 있고 싶다는 가장 기본적인 인간의 갈망을 담고 있습니다.