창녕군 남지읍에 대해서 간략히 영어로 소개해 보기...

I am pleased to present Namji-eup, located in Changnyeong County, to all of you.

창녕군에 위치한 남지읍을 여러분께 소개하게 되어 기쁩니다.

Namji-eup is a rural town situated in Changnyeong County, Gyeongsangnam-do, South Korea. It is located in the southeastern part of the province and has a population of around 12,000 people.

 

The Namji-eup Youchae (rapeseed flower) Festival is an annual event that takes place in mid-April at the 80ha Youchae Complex, which boasts the largest rapeseed flower field in the country and is located by the Nakdong River in Changnyeong County.

The flowers start blooming in early April and reach full bloom by mid-April, covering the entire field in a vibrant yellow color. The festival offers various events and performances, including the Yongwangdaejae Festival, attracting tourists from all over the country. Moreover, the Namji Iron Bridge hosts the New Year's Sunrise Event every year.

Namji-eup is known for its local specialty products such as peanuts, which have been famous for their high quality in the national market for a long time. The town also grows chili peppers and cucumbers in a group of vinyl greenhouses on fertile land along the Nakdong River, and these products are sold throughout the country.

 

창녕군에 위치한 남지읍을 여러분께 소개하게 되어 기쁩니다.

남지읍은 경상남도 창녕군에 위치한 시골 마을로, 인구는 약 12,000명입니다.

 

남지읍 유채꽃축제는 창녕군 낙동강변에 위치한 전국 최대 규모의 유채꽃밭을 자랑하는 80ha 규모의 유채꽃단지에서 4월 중순에 열리는 연례행사 입니다. 꽃은 4월 초에 피기 시작해 4월 중순이 되면 만개하여 들판 전체를 선명한 노란색으로 물들입니다. 용왕제를 비롯한 다양한 행사와 공연이 펼쳐지며 전국 각지에서 관광객들이 몰려들고 있습니다. 또한 남지철교에서는 매년 새해맞이 일출행사를 개최합니다.

 

남지읍은 오랫동안 전국 시장에서 품질이 우수하기로 유명한 땅콩 등 지역 특산품으로 유명합니다. 낙동강변의 비옥한 땅위의 비닐하우스단지에서 고추와 오이도 재배해서 전국에 팔고 있습다.

 

중요 표현 및 단어

 

rural town: 시골 마을

situated in: ~에 위치한

the largest [noun] in the country: 전국에서 가장 큰 [명사]

reach full bloom: 만개에 이르다

local specialty products: 지역 특산물

vinyl greenhouses: 비닐하우스

sold throughout the country: 전국에 판매된다.

rapeseed flower: 유채

festival: 축제

fertile land: 비옥한 토지

chili pepper: 풋고추

cucumber: 오이