가상의 원룸(studio apartment)를 간략히 영어로 소개해 보기

가상의 원룸을 영어로 소개해 보기

가정 : 보증금 500만원/월세30만원

 

참고로 영어로 원룸은 studio 또는 studio apartment라고 합니다.

아울러 소위 말하는 풀옵션이라고 하는 것은 fully furnished 라고 표현한다는 것에 주의해야 합니다.

 

"This text was written for the purpose of studying English. Please do not misunderstand."

If you're looking to rent a studio apartment, I may be able to help. As a real estate agent, I can offer you a great option with a monthly rent of 350,000 won and a security deposit of 5 million won.

This studio apartment is a great option for anyone looking for a cozy living space. It's fully furnished with all the essential appliances and furniture you need to move in right away. The apartment also comes with a private bathroom and a small kitchenette, perfect for cooking your own meals.

In terms of location, the studio is situated in a great area with easy access to public transportation, shopping centers, and restaurants. Plus, you'll have access to a variety of amenities in the building, including a gym, laundry facilities, and a parking lot.

If you're interested in viewing this studio apartment or have any questions, please don't hesitate to contact me. I'd be happy to provide you with more details and schedule a showing for you.

번역
만약 임대할 스튜디오 아파트를 찾고 있으시다면 제가 도와드릴 수 있습니다. 부동산 중개인으로서 월세 35만원에 보증금 500만원에 좋은 옵션을 제시해 드릴 수 있습니다.

이 스튜디오 아파트는 아늑한 생활 공간을 찾는 모든 사람에게 훌륭한 옵션입니다. 바로 입주에 필요한 모든 필수 가전제품과 가구가 완비되어 있습니다. 아파트에는 전용 욕실과 작은 간이 주방이 있어 직접 식사를 준비하기에 적합합니다.

위치면에서 스튜디오는 대중 교통, 쇼핑 센터 및 레스토랑에 쉽게 접근할 수 있는 훌륭한 지역에 위치하고 있습니다. 또한 체육관, 세탁 시설, 주차장 등 건물 내 다양한 ​​편의 시설을 이용하실 수 있습니다.

이 스튜디오 아파트를 보고 싶거나 궁금한 점이 있다면 언제든지 연락 주시기 바랍니다. 더 자세한 정보를 제공하고, 직접 방을 보여드릴 수 있도록 일정을 잡아 드리겠습니다.“

중요 표현과 단어:
studio apartment: 스튜디오 아파트
real estate agent: 부동산 중개인
monthly rent: 월세
security deposit: 보증금
fully furnished: 가구와 가전 제품이 모두 갖추어진
private bathroom: 개인 화장실
kitchenette: 작은 주방
In terms of : … 면에서[…에 관하여]
access to: ~에 접근 가능하다
amenities: 시설, 편의시설
facility : 설비
showing: 방을 직접 보여주는 것, 방 구경하기