아름다운 숲속에 위치한 가상의 전원주택 영어로 소개해 보기

너무나도 아름다운 숲속에 자리잡고 있는 가상의 전원주택을 상상하면서 영어로 소개해 보는 문장 입니다.

실제는 아니니 오해 없으시길 바랍니다.

본 포스팅은 영어공부를 위한 연습문장 입니다.

 

"This text was written for the purpose of studying English. Please do not misunderstand."

Imagine a beautiful house nestled in a lush forest, surrounded by tall trees and the sweet sounds of nature. As a real estate agent, I am thrilled to introduce you to this stunning property.

The house is a charming two-story cabin with a rustic yet modern design, built with sturdy wooden beams and plenty of natural light. The interior is warm and inviting, featuring an open concept living room and kitchen with a cozy fireplace and large windows that offer breathtaking views of the forest.

The kitchen is equipped with high-end appliances, and the countertops and cabinets are made of sleek, natural materials. The bedrooms are spacious and comfortable, with plush carpets and large closets. The bathrooms are modern and luxurious, with high-end fixtures and beautiful tile work.

Outside, the house boasts a large deck perfect for outdoor entertaining and enjoying the fresh forest air. The property is surrounded by lush greenery, providing ample privacy and seclusion. There is also a small creek that runs through the property, adding to the tranquil ambiance of this idyllic home.

Overall, this house is a perfect retreat for those who crave the peace and serenity of nature while still enjoying the comforts of modern living. Don't miss out on the opportunity to make this house your dream home!

번역
키 큰 나무와 자연의 감미로운 소리로 둘러싸인 울창한 숲 속에 자리잡은 아름다운 집을 상상해 보세요. 부동산 중개인으로서 이 멋진 부동산을 소개하게 되어 기쁩니다.

집은 소박하면서도 현대적인 디자인의 매력적인 2층 오두막으로 튼튼한 목재 기둥과 풍부한 자연 채광을 받을 수 있도록 지어졌습니다. 
(※ "Rustic yet modern design"이라는 표현에서 yet은 "하지만"이라는 뜻으로 쓰였습니다. Rustic은 소박하고 자연스러운 분위기를 의미하고, modern은 현대적인 요소를 의미합니다. 두 가지 요소가 상반되는데, 그것들이 조화를 이루고 있다는 것을 나타내기 위해 "yet"이 사용된 것입니다. 따라서 "rustic yet modern design"은 "소박하지만 현대적인 디자인"이라는 의미를 가집니다.)
인테리어는 따뜻하고 매력적이며 아늑한 벽난로와 숲의 숨막히는 전경을 제공하는 대형 창문이 있는 개방형 거실과 주방을 갖추고 있습니다.

주방에는 고급 가전제품이 구비되어 있으며, 조리대와 수납장은 매끈한 천연 소재로 제작되었습니다. 침실은 넓고 편안하며 고급 카펫과 대형 옷장이 있습니다. 욕실은 고급스러운 비품과 아름다운 타일작업이 되어 있어 현대적이고 고급스럽습니다.

집 밖에는 야외 여가 활동과 신선한 숲 공기를 즐기기에 완벽한 대형 데크가 있습니다. 그 집은 무성한 녹지로 둘러싸여 있어 충분한 프라이버시와 한적함을 제공합니다. 또한 이 목가적인 집의 고요한 분위기를 더해주는 작은 개울이 건물을 가로질러 흐르고 있습니다.

전반적으로 이 집은 현대 생활의 안락함을 즐기면서 자연의 평화와 고요함을 갈망하는 사람들에게 완벽한 휴양지입니다. 이 집을 당신의 꿈의 집으로 만들 수 있는 기회를 놓치지 마세요!
(※"while"은 이 문장에서 "그러면서도" 혹은 "하지만"이라는 뜻으로 사용되었습니다. 이 문장에서는 집이 자연의 평온과 한적함을 제공하면서도 현대적인 생활의 편안함을 즐길 수 있는 완벽한 휴양지임을 강조하고 있습니다. 따라서 "while"은 두 가지 상반된 요소를 비교하면서 그 두 가지가 모두 해당된다는 것을 나타내기 위해 사용된 것입니다.)

중요 단어 및 표현

nestled in: ~에 자리잡은, ~에 위치한
lush : 푸르게 우거진, 울창한
surrounded by: ~으로 둘러싸인
I am thrilled to~ : ~하게 되어 기쁘다. ~하게 되어 흥분된다.
cabin: 오두막집
two-story : 2층
rustic: 소박한, 단순한
sturdy: 튼튼한
natural light: 자연광
inviting : 매력적인, 유혹적인
open concept: 개방형, 개방적인
breathtaking views: 아름다운 전망
high-end appliances: 고품질 가전제품
sleek: 윤기있는, 세련된
plush carpets: 부드러운 카펫
seclusion: 도피, 호젓함(the act of placing or keeping someone away from other people, the act of secluding someone,  the state of being away from other people, a secluded state or condition)
fixtures: 비품, 고정 장치
ample : 충분한
creek : 개울, 시내
runs through : ~을 통해 흐른다.
tranquil: 평온한
ambiance : 환경
idyllic: 목가적인( very peaceful, happy, and enjoyable)
retreat: 휴양지, 탈출
opportunity: 기회
miss out: 놓치다

 

당분간은 아름다운 자연속에 위치한 주택을 소개해 보는 영어 문장을 작성해 볼 예정 입니다.