신체활동 관련 영어 머리카락 hair

오늘 공부할 부분은 신체관련 영어 중 hair 입니다.

머리카락과 관련하여 일상적으로 사용될 수 있는 어휘와 더불어 영화 라푼젤과 인턴에서 hair가 나오는 문장을 함께 짚어 보도록 하겠습니다.

 

머리카락: hair

머리를 깍다
get[have] a haircut
get one’s hair cut
have one's hair cut

머리카락을 뽑다.
pull out a hair
pluck a hair

머리를 감다
wash one's hair
have a shampoo

파마를 하다 
get a perm
have one's hair permed

가르마를 타다.
part one´s hair


영화 라푼젤 중 hair가 나오는 대사 중...

Rapunzel, let down your hair
라푼젤 머리카락 좀 내려줘

And then I'll brush, and brush, and brush, and brush my hair.
그리고 머리를 빗고, 빗고, 빗고, 또 빗지

what do you want, with my hair?
내 머리카락을 가지고 뭘 원하는 거야?

Listen, the only thing I want to do with your hair, is to get out of it, Literally. 
들어봐! 내가 니 머리카락에 대해 원하는 한 가지는 이걸 풀어주는 거야!

hair flying 
(바람에) 머리카락이 날리다.

I have magic hair that glows when I sing. 
나는 노래할때 반짝이는 머리카락을 가지고 있다.

Her hair glows. 
그녀의 머리카락이 빛났어.

So you're being strangely cryptic as  you wrap your magic hair around my injured hand.
당신이 내 상처 난 손에 머리카락을 감다니 묘한(수수께끼) 같은 일이다.

I will never let you use my hair, again! 당신이 다시는 내 머리를 이용하지 못하게 하겠어!


영화 인턴 대사 중

Bring the hair down if you can.
가능하다면 머리카락을 좀 내리고(머리를 좀 단정히 하고)

I get to comb my hair with a fork.
나는 포크로 머리를 빗는다.

comb 빗, 빗질, 빗질하다. 샅샅이 찾다.